"We have cities."
Tradução:Nós temos cidades.
38 ComentáriosEsta conversa está trancada.
What's the point of saying "we have cities"? I didn't realize it was "cities" because the expression doesn't make any sense.
574
Mais uma vez pessoal: não devemos aqui tentar entender o sentido da frase, se real ou não, mas o que ela significa em inglês/português!| Igual o lance do Urso que bebe Cerveja, lembram dessa lição? Mais para treinar o BEAR e o BEER. Além disso, a frase "We have cities." está isolada aqui. Se ela fizer parte de um texto maior, de repente faz sentido. Vai depender do contexto. Por exemplo, se a pessoa joga o videogame SIMCITY, isso faz total sentido de dizer, pois a pessoa pode "possuir" uma ou mais cidades virtuais. Abraços e boa sorte.
Tudo (em qualquer idioma) depende do contexto. Se estou tentando convencer alguém de que MEU PAÍS é "melhor" de se viver do que o dele ele diz que lá tem montanhas e rios, eu posso dizer: "Nós temos cidades!"
Aí é que tá.
EU acho que o Duolingo coloca frases sem sentido justamente para nos testar, quantos aí não ouviram uma frase e ficaram pensando "Han? É isso mesmo?".
kkk' da pra rir lendo os comentários. Não to rindo do Diego, e nem porque não concordei com você, pelo contrário, eu concordo, só que o povo cria discussões por causa do sentido da frase. Não conseguem levar pro sentido de um desenho animado, ou imaginar que a frase foi tirada de um texto.
Imagine você chagando numa loja que vende cidades e pergunta se tem algumas a venda.
a pessoa em questão deve se tratar de um marajá ou xeique árabe para ter tanta grana.
Achei essa frase engraçada pois parece que ela poder (Pois quem tem cidades?)
Muitos estrangeiros pensam que o Brasil todo é uma floresta amazônica, que todos moramos na selva e que aqui não tem cidades. Aí você responde: "We have cities."