"What is your address?"

Ciao a tutti! A proposito della solita diatriba qual è / quale è / qual'è vi copincollo la definizione dello Zanichelli:

quale – Si tronca davanti a parole che cominciano per vocale, spec. davanti alle forme del v. essere e anche davanti a parole che cominciano per consonante spec. in alcune espressioni entrate nel linguaggio comune: qual è, qual era; qual sono, per la qual cosa; in un certo qual modo. ATTENZIONE: poiché si tratta di troncamento e non di elisione non si apostrofa mai: qual è e non qual'è.

In pratica l'unica forma giusta è qual è. Bye!

ma non è la stssa cosa dire quale è

Pensavo che si potesse anche dire "Dove abiti?" o qualcosa del genere :P anche se letteralmente è scorretto, già.

ho scritto la frase giusta

Ma non poteva essere qualé il tuo indirizzo

Mi dispiace per lo Zanichelli ma quale è non è sbagliato

Mi propone suo e me lo da corretto Ma non dovrebbe essere tuo?

What is your address mi viene tradotto come qual è il Suo indirizzo. Perché

impara a guardare meglio ciò che leggi !

You vuol dire tuo o vostro io ho messo vostro e me lo da sbagliato !!!!?????