- Forum >
- Argomento: English >
- "What is your address?"
37 commenti
Ciao a tutti! A proposito della solita diatriba qual è / quale è / qual'è vi copincollo la definizione dello Zanichelli:
quale – Si tronca davanti a parole che cominciano per vocale, spec. davanti alle forme del v. essere e anche davanti a parole che cominciano per consonante spec. in alcune espressioni entrate nel linguaggio comune: qual è, qual era; qual sono, per la qual cosa; in un certo qual modo. ATTENZIONE: poiché si tratta di troncamento e non di elisione non si apostrofa mai: qual è e non qual'è.
In pratica l'unica forma giusta è qual è. Bye!
249
sia tuo, che suo e pure vostro, il Suo è la traduzione se dal del Lei al tuo interlocutore
249
Ciao max! sappilo per il futuro Duo accetta sempre e solo qual è. NB quale è non è un errore ma non è la stessa identica cosa, è una forma molto enfatica e si usa (appunto) solo per sottolineare l'importanza della domanda che si sta facendo, per poter scandire bene quale è, altrimenti è impronunciabile.
314
Dovrebbe prendere anche'quale è' anziché solo 'qual è' che tra l'altro andrebbe apostrofato
249
ma no! apostrofato no!!!! ... invece quale è ... si usa per dare enfasi alla domanda ed è una forma non propriamente corretta ma usa. Invece assolutamente MAI l'apostrofo in qual è!!!