1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ця книга моя."

"Ця книга моя."

Переклад:The book is mine.

January 23, 2015

8 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/viking2016

this is my book хіба не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/a1ter

Ця фраза має дещо інше значення - "це моя книга" (що це? - моя книга), а повинно бути - "ця книга - моя" (чия ця книга? - моя).


https://www.duolingo.com/profile/54462

The book is MINE


https://www.duolingo.com/profile/pAWq16

Чому my неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/mrEmerix

The book's mine - не правильно????


https://www.duolingo.com/profile/Yablunka

так в даному разі некоректно скорочувати, бо виходить плутанина з присвійним щодо книги "цієї книги моє?"


https://www.duolingo.com/profile/Phzi12

Чого з is

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.