1. フォーラム
  2. >
  3. トピック: English
  4. >
  5. "He stayed in the hotel."

"He stayed in the hotel."

訳:彼はそのホテルに滞在しました。

January 24, 2015

15コメント


https://www.duolingo.com/profile/yamaka3

a と the を聞き分けるのが苦手です。 よく間違えます。 He stayed in a hotel. と聞き取ってしまい間違えます。


https://www.duolingo.com/profile/9zFC2

単語ではなく実際に文章の中で使われているaとtheを聞き分けは難しいですね。 ただ、この文章は過去形なので、彼が既に泊まったホテルは世の中に数多あるホテルの中のどれでもいい1つではなく、特定のホテルでしょうから文脈上はtheだろうな…と推察できます。


https://www.duolingo.com/profile/Hiroshi112

何度聞いても the ではなく a に聞こえてしまいます。


https://www.duolingo.com/profile/qCBq2

in ではなくてatでも他の文章では正解だったのですが、両者のちがいはなんですか?


https://www.duolingo.com/profile/Kippis

この文でも両方使えます(正解になるはずです)。

違いは微妙なものですが、in the hotel だと「ホテルの建物空間の中」、at the hotel だと「街の中におけるホテルという地点」というニュアンスがあります。


https://www.duolingo.com/profile/Fyh02
  • 1314

theがaに聞こえる。もっと練習しなくては。


https://www.duolingo.com/profile/wineroses

彼はそのホテルに泊まっていた。が、なぜ不正解なのか判りません。


https://www.duolingo.com/profile/asuskuni

stayed の最後の音が全く聞こえません!


https://www.duolingo.com/profile/kawai-na

私はと”泊まった”と訳しましたが”滞在”で無いと不正解というのは 出題者の考えを伺いたいと思います。


https://www.duolingo.com/profile/uZpE6

滞在しました。で不正解の理由を教えてくださいまして


https://www.duolingo.com/profile/XqpT868387

音が聞こえないんですけど‼️


https://www.duolingo.com/profile/lXPl2
  • 1452

「彼はそのホテル内に留まった」では?


https://www.duolingo.com/profile/KakuDesper

「彼はホテルに滞在していました」でも日本語としては間違っていません。改善を求めます。


https://www.duolingo.com/profile/hiraxken

ホテルで は間違いなんですかね


https://www.duolingo.com/profile/6itY3
  • 1168

× 彼はそのホテルに居た 正解例:彼はそのホテルにいた

DuoLingoで使ってはいけない漢字「居」w

英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。