1. Forum
  2. >
  3. Topic: Portuguese
  4. >
  5. "Aquilo não tem nada a ver co…

"Aquilo não tem nada a ver comigo."

Translation:That has nothing to do with me.

August 2, 2013

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Airplaneradio

Why is "ver" there?


https://www.duolingo.com/profile/Paulenrique

part of an expression: nothing to do = nada a ver


https://www.duolingo.com/profile/micheldublin2014

same in french : rien à voir


https://www.duolingo.com/profile/PierPB10

Same in Italian = Niente da vedere


https://www.duolingo.com/profile/Robleh100

but 'nothing to see' when translated literally to eng. yet another idiom that must be memorize. No english speaker should complain this language is rife with idioms.

Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.