1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Alemania tiene futuro."

"Alemania tiene futuro."

Traducción:Deutschland hat Zukunft.

January 24, 2015

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/kursh2

España lo tenemos mas jodido


https://www.duolingo.com/profile/RealGhostbusters

Dicen que Marty McFly ya se fue para allá ._.


https://www.duolingo.com/profile/Wahrlacher

Por qué no se acepta futur?


https://www.duolingo.com/profile/RealGhostbusters

Creo que futur se refiere a "tiempo futuro" (medición de tiempo), mientras que Zukunft sería "futuro porvenir" (destino, oportunidad). Por ejemplo; un futur sería "mañana en la noche" y un Zukunft "una proyección idealizada de lo que se espera"... en español y en inglés no se recalca demasiado esa diferencia y la palabra "futuro" suele usarse en ambos sentidos.


https://www.duolingo.com/profile/Nationalist

Deutschland uber alles

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.