"هل ترك شيئاً يحمل اسمه؟"

الترجمة: Did he leave anything that had his name?

[AL-hassanZ]

that had مافائدتها في السؤال

[Didi764824]

الذي يحمل

[A.Noor70]

Something = شيء
Anything = أي شيء
فكيف تصبح العبارتين صحيحة؟

[AdamAhmed535]

لماذا تكون that ضروريه في الجمله

[Ramy141254]

لماذا وضعنا had مع did ؟
ان كانت did دائما يستخدم معها الافعال فى المصدر؟

[Youssefyou945600]

لأن did تعود على leave و ليس have
فالسؤال عن هل ترك وليس هل يحمل

[J5fw6]

هل عدم وجود that يغير معنى الجملة ؟

[Amira_Abd_ElHay]

ينفع نشيل that ?

[dVXa19]

(Did he leave something with his name on) لماذا ليست صحيحه ؟

[mohanad68374]

ما ينفع نقول

Did he leave something hold his name?

[aboanas21754]

ما عرفنا لكم انتم لكم راي وقوقل له راي

[Kk6a_]

No he didn't

[IbrahimDaban]

من اين اتيتم ب That
يحتاج البرنامج لمختص يصوب أخطاء البرنامج

[Smoooy]

anything it is answer , How it is ? the supposedly smoothing ..
I need clarifiction

[abdelmonem253957]

What the meaning of ( had ) in that sentence there

[NumanAlzai2]

Did he leave anything bearing his name..هنا كلمةbearing.. تعني يخلف او يترك ونا تكون الجملة اسهل على المتعلم من وجود that had ..والتي يبدو ليس لها لزمه.. افيدوني جزاكم الله خيرا

[c4frejf]

Did he leave anything that had his name

[D6Mb]

يعطيك اجابتين مختلفتين حيث عن الاجابه يعطي اجابه نموذجي وهند العاده بنفس الاجابه النموذجيه حرفيا يعطي اجابه اخرى

[khulud342375]

مااعرفنالكم اذا حطينا that خطأتونا واذا ما استخدمناها برضه خطأتونا ..طيب وبعدين!

[KurdGaim]

Did he leave anything that had his name
Did he leave anything that had his name

[wGGg20]

ليش ماهي مكتوبه leaves بعد he

[Vel83]

ترجمة العربية غير صحيحة هل ترك اي شيء يحمل اسمة اما that had معناها يحمل وthat للتأكيد