"Everybody wants to win."

Tłumaczenie:Każdy chce wygrywać.

January 24, 2015

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/marabeska

Każdy chce zwyciężyć

January 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
  • 1436

Propozycje alternatywnych poprawnych tumaczeń należy zgłaszać przez formularz pod zdaniem. Zgłosiłaś?

February 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/BernardKusch

win = zwyciężać, wygrywać, zdobywać. Takie są tłumaczenia i to powinno być uwzględnione u twórców w inkubatorze. Zgłosiłem, co nie oznacza że przyniesie efekt. Duo jest amatorskie, takich błędów jest wiele, sama idea super.

September 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/monika_1986

Koncowka -s w słowie wants wskazuje na 3 os l pojedynczej więc czemu dopuszcza tlumaczenie "wszyscy chcą wygrać"?? Czy ja czegoś nie wiem?

January 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jasigabi

O dziwo w angielskim rzeczownik everybody jako wszyscy to też liczba pojedyncza, chodzi o rzeczownik a nie o liczbę osób.

February 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/belforda

everybody to jest rzeczownik,czy raczej zaimek?

April 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
  • 1436

Zaimek nieokrelśony: 1 2

April 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PawelKluki

wszyscy chca zwyciezac

February 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SebastianJarecki

Czy forma "Wszyscy chcą zwyciężać" - jest zła??

May 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Creutz2

W języku polskim słowa "każdy" i "wszyscy" mają różne znaczenie. Jak wygląda ta różnica w angielskim? W tym ćwiczeniu mamy "everybody" przetłumaczone jako "każdy"?

June 17, 2018
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.