"He is the mayor of a small town in Germany."

Translation: Han är borgmästare i en liten stad i Tyskland.

[Jewgoslav]

Varför inte Han är borgmästaren ?

[Vedun]

Why not 'av en liten stad'?

[Lundgren8]

You’re kungen av Tyskland but you’re borgmästare i en stad.

[Sand_from_Mars]

Det finns en kung av Tyskland? Det visste jag inte! (There is a king in Germany? I didn't know that!) ;)

[gitxu]

What Jewgoslav said... Isn't borgmästaren the definite singular of borgmästare? Is this the same case as when you say "Han är advokat"?

[Arcprotorp]

"Han är en liten stads borgmästare i tyskland" was not accepted. Is " en liten stads borgmästare" wrong?

[Chrisbilljohn]

The English sentence is " ...the mayor of..." not "..the mayor in...", so why is it "i" rather than "av" since the latter means of.?

[Steph.Ro]

Please see Lundgren8's response to this from six years ago:

You’re kungen av ett land but you’re borgmästare i en stad. in Swedish.

[Jonathan606349]

Fungerar "en liten by"?

[Arnauti]

No, that's a small village.

[svenska1227]

Is "borgmästare" even used in Sweden anymore?

[naramargo]

why is it not borgmästaren?