Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"You are not available."

Překlad:Ty nejsi dostupný.

před 3 roky

18 komentářů


https://www.duolingo.com/Violinie
Violinie
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 4
  • 34

Ty jsi nedostupný...

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

To by bylo: "You are unavailable," případně "inaccessible." Významový rozdíl téměř není, ale obě věty jsou anglicky i česky možné a tudíž není důvod zápor přehodit ze slovesa na přídavné jméno.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/rejlmen
rejlmen
  • 25
  • 5
  • 4
  • 3
  • 623

Proč mi to neveme : Jste nedostupní.?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ElusZelus

A komu byste řekli ,, Ty nejsi dostupný" nebo ,,Ty jsi nedostupný" ?!

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 279

Stale volam kamarada a stale dokola mi jeho sekretarka tvrdi, ze je na schuzi, na porade, na prednasce, u klienta, mimo kancelar a ze se mu nemuze dovolat.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/ElusZelus

Ale to mu to nemůžeš říct!

před 3 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Můžu to říct jeho záznamníku.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Dvergmal
Dvergmal
  • 10
  • 10
  • 6
  • 4

Ty nejsi k mání.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/vivivi65

nejses k dispozici

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/MarekSoukup

nejsi pristupny

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Phill_Columbulus

Access denied!

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Haluz1

,,Nejsi přístupný". Stejně jako ,,jsi nedostupny". To by šlo ne? Akorát mě to píše chybu

před 2 roky

https://www.duolingo.com/PIPINECCCC

Ty nejsi k zastižení?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/johnyhop

= jsi nedostupný!

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Andrea626

A ty nejsi dosazitelny?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kesavrb

"nejsi k dosažení" je prý chyba... :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/keramseh

"Nejsi dosažitelná" není správně?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Joseferavk

Jsi nedostupny

před 7 měsíci