- المنتدى >
- الموضوع: English >
- "Who travels with the mother?"
24 تعليقًا
ممكن لأن الرحيل مقرون بالسفر في بعض المواضع كان تقول رحل الى الشام
go كما اشار احدهم هنا اقرب الى مجرد الذهاب
-
مُصطلح " Travel " : يسافر : بُرهة زمنية وثم العودة إلي الوطن.
-
أما مُصطلح " Leave / Depart " : يرحل / يغادر : وهى غالباً تكون الهجرة بدون عودة سؤاء للبيت أو البلد.
لا اتفق مع هذا الجواب
صحيح ان رحل اقرب ما تكون الى leave كأن تقول: رَحَلَ عَنْ بَلَدِهِ : تَرَكَهُ ولكن ممكن ان تعني السفر ايضاً كالذي عادةً ما يقال:
صحبتك السلامة في حِلِّك وتَرْحالك :اي في إقامتك وسفرك
depart: مقرونة بمعنى ان ترحل <لبدأ> رحلة ما و تستخدم خصوصاً في سياق المكان الذي تنطلق منه الرحلة او الزمان الخ.. و لا تشيربالضرورة الى عدم العودة (لا غالباً و لا نادراً..السياق يوضح).
She departed from London/ They departed for Paris / The bus departs at 11:00
travel: سافر من أ الى ب في رحلة تأخذ زمن معين .. تشير الى الحركة نفسها خصوصاً ان لم يكن هنالك مفعول به مباشر
"we travelled thousands of kilometers" = "قطعنا (سفراً) ألاف الكيلوميترات"
و التعريف ليس مجرد الإشارة الى السفر و العودة او اللاعودة .. ممكن ان تقول:
I travel to work by train
المهم انها تشير الى مفهوم الحركة من أ الى ب
اذا كان present tense مو المفروض يكون السؤال كذا Who does travel with the mother? أفتونا رعاكم الله
لو كان السؤال في الزمن present progressive لكان who does travel with the mother? وذالك لان السؤال في حالة الpresent progressive يأخذ do/does واما لان السؤال اعلاه مكتوب في الزمن present simple فهو Who travels with the mother ؟وذالك لان السؤال في زمن الpresent simple اذا بدأ بwho المقصود ان الفاعل/المفعول به غير معروف او اذا كان الضمير في السؤال يعود ل he/she/it يضاف للفعل حرف الs مثال: who+ verb+s
هل تكون الجملة صحيحة اذا قلنا who is travel with the mother فقط ضفنا is وحذفنا s الشخص الثالث هل تعطي نفس المعنى للجملة السابقة؟
مسخرة انا سوري ومدرس مصري ومع الاسف المدرس ماعم يفهم الكلاب العربي بس حاب يحكي بلغتو
World Health Organization Travel With The Mother? النص المكتوب النص الصوتى who travel with the mother?
