"Lei è talmente nuova da non avere un nome."

Traducción:Ella es tan nueva que no tiene un nombre.

January 25, 2015

15 comentarios


https://www.duolingo.com/LuisCruces11

¿"Tan nueva" se referirá a que es recién nacida?

April 9, 2015

https://www.duolingo.com/minerayoshi

Qué frase tan dificil de traducir para darle un sentido

June 8, 2017

https://www.duolingo.com/SusanaRicc

Me tiene frita que en las referencias de cada palabra dan posibilidades de traducción, pero la que utilizan para traducir NO ESTÁ

June 29, 2017

https://www.duolingo.com/Kreilyn

Por qué no; Lei è talmente nuova che non ha un nome..?

January 25, 2015

https://www.duolingo.com/filippo-b

Es correcta :)

March 19, 2015

https://www.duolingo.com/ragazzasss

No tiene sentido en español

June 30, 2015

https://www.duolingo.com/solidgitarius

Una muñeca, supongo. El departamento de marketing todavía no ha decidido el nombre.

January 21, 2016

https://www.duolingo.com/anamariapellecer

Ahorita me acaba de pasar, que no hay dónde apachar para oir la frase y escribirla, tuve que empujar la flechita verde a la izquierda abajo y salió la frase como error..............¿Qué puedo hacer? Solo me ha pasado de vez en cuándo y comenzó hoy.

February 28, 2017

https://www.duolingo.com/joripoblado

No sé si tendré la ocasión en lo que me resta de vida de colocar esta frase en una conversación. Sería cuando.menos emocionante.

August 9, 2018

https://www.duolingo.com/eduardosil816289

Qué frase mas rebuscada y con un traducción increible

October 22, 2018

https://www.duolingo.com/BelarionVa

È davvero difficile contestualizzarlo

November 20, 2018

https://www.duolingo.com/jada25101506

Eso mismo me pregunto yo.

February 7, 2015

https://www.duolingo.com/mauriciopo899535

Senza senso

July 20, 2015

https://www.duolingo.com/EvaPacheco8

Muy injusto que me salga errado el ejercicio

February 10, 2016

https://www.duolingo.com/lfeigues

¿Era realmente necesario elaborar una frase tan disparatada para practicar el adverbio "talmente"? ¡Qué poca imaginación!

February 1, 2017
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.