"Funny" and "fun" seem like two different things to me. Is there another word in Danish that is used to differentiate the two or are they just both "sjovt"
"Fun" and "funny" can be similar in some contexts, and not similar in other contexts. They are not always different in meaning.
It's funny how I already forgot this word even though I'm still doing the same lesson in which I learned it.
A tip to remember the word: when pronuncing "sjov" it sounds like "show" in English => shows are often funny => sjovt is funny. ;-)
I'd be interested to learn if 'sjov' is only 'funny haha' or also 'funny strange'.