"We were not expecting his return."
Translation:Non aspettavamo il suo ritorno.
August 3, 2013
So the ci would make the verb reflexive and therefore 'expect' rather than 'wait'?
Looking at the imperfetto here, that seems correct.
Not complaining or asking DL to change anything but for the sake of learning, 'a little help here'?