I don't understand why it is not: endelig, det er fredag. But inversed er det fredag
The verb always has the second place in a sentence in Danish, so in this case "er" comes after "endelig".
Is it correct to translate it as "it is Friday at last" ?
Teasing us to present this exercise on a Thursday
Yes, it is Friday, May 28th, 2021.