"Pass me the salt!"

Traducere: Dă-mi mie sarea!

[Marian757266]

"Da-mi mie sarea" este gresit. Deja pronumele este in "da-mi". Nu trebuie repetat cu "mie". E de ajuns "Da-mi sarea".

[Mihai4]

transmite-mi sarea ? cred ca tot este o varianta corecta

[isabela992234]

E grea gramatica română. Sunt de acord cu Marian.

[adrianstup2]

se vrea un verb alternativ la "give me"..desi nu prea vad rostul variantelor multiple....