"Our horses"

Překlad:Naši koně

January 25, 2015

8 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/ZdeJanska

Naše koně,nikoliv naší


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

naše koně je 4.pád mn.č https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=n%C3%A1%C5%A1 ve větě i see our horses by to bylo přeloženo jako vidím naše koně, ale tady je jen our horses, což je v prvním pádě, tak naši koně


https://www.duolingo.com/profile/Lucy.Warwick7

Rozuměla jsem Are horses ne ours horses


https://www.duolingo.com/profile/Jan369106

Ja též slysel Are...


https://www.duolingo.com/profile/Anislavka123

Používáte sluchátka? V nich to jde lépe rozumět


https://www.duolingo.com/profile/Jan369106

Bez sluchátek to ani nejde.


https://www.duolingo.com/profile/kecipep

Naše je stejně platné jako naši


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano, je. Ono se to říká i o životných koních, at už to je správně nebo ne, ale každopádně tu bez kontextu můžeme zarytě tvrdit, že to jsou koně neživotní, tedy věci koně připomínající a pak je správným českým překladem "naše (houpací) koně"

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.