Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Na noite"

Traducción:En la noche

Hace 3 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

À noite / de noite - durante a noite, no horário noturno, em um momento da noite - trabalho de/à noite

Na noite [de um dia certo] - na noite de sábado

Pela noite - através da noite, durante um período da noite - caminhou pela noite até cansar

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/CrisJoos

y: "de noche"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AlejandroC150367
AlejandroC150367
Mod
  • 20
  • 18
  • 13
  • 11
  • 10

podria ser, pero tratemos de traducir lo que el ejercicio pide.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ohquenick
ohquenick
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 5

"por la noche", "de noche", "en la noche", parecen expresiones perfectamente sinónimas. Sólo alguien que demuestre un dominio muy profundo de la lengua podría justificar que en un determinado contexto una de las opciones es preferible a las otras dos.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Dalma729786

se puede decir "na noite" y "pela noite" también?

Hace 3 años