1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swedish
  4. >
  5. "Gå inte på igelkotten!"

" inte igelkotten!"

Translation:Don't walk on the hedgehog!

January 25, 2015

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/kivikoti

I think you mean "Don't step on the hedgehog." "Don't walk on the hedgehog." is grammatically correct, but odd.


https://www.duolingo.com/profile/ultrasilvam

FWIW, the Swedish word for step is trampa, and is the same for the imperative form.


https://www.duolingo.com/profile/ZhangtheGreat

Vem vill faktiskt åka på en igelkott?


https://www.duolingo.com/profile/JohnWatson329194

I thought 'don't tread on the hedgehog' was more idiomatic in English.


https://www.duolingo.com/profile/JimNolt

Arnauti, what do you say when you need "to go?"

Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.