Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je bois beaucoup de lait."

Traduction :Bevo tanto latte.

il y a 3 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/manon.deville

Pourquoi ne peut-on pas dire "molto latte"?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 21
  • 15
  • 3
  • 2
  • 76

Molto + un mot dénombrable (une personne, une chose ...) ALORS QUE Tanto + un mot indénombrable (une quantité difficile à compter) ; par exemple les mots : latte / acqua / vino / birra ... avec Tanto). On pourrait traduire : MOLTO par PLUSIEURS et TANTO par BEAUCOUP DE.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/spline68

Et "parecchio", c'est réservé aux dénombrables aussi ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Maxime955803

Y a-t-il eu une réponse ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Etienne_Combier

Bonjour ClaireC91, c'est très clair pour molto et tanto, merci. Mais qu'en est-il de parecchio ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Skippero
Skippero
  • 23
  • 11
  • 10

Grazie tanto !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nonono1616
nonono1616
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 28

io bevo tanto latte devrait être accepté => je l'ai signalé.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 21
  • 15
  • 3
  • 2
  • 76

Cette traduction est maintenant acceptée par DL:" Io bevo tanto latte".

il y a 3 ans