Isn't this "shorter" ?
Piu' basso means shorter, il piu' basso means the shortest.
How do you say he's the shorter man?
The same way. It just depends on how many men are being compared.
Why basso and not breve?
He's the briefest man?
And why not corto?