"Finalmente é sexta-feira."
Tradução:Finally it is Friday.
August 3, 2013
17 Comentários
Por que no português o sujeito é oculto, já no inglês não existe isso, então todos os sujeitos tem que ser especificados (i/ you/he/she/it/we/they) no caso o sujeito é hoje, e como é algo não-humano se usa o it.
August 3, 2013
Um sujeito oculto coerente para essa frase seria a palavra "hoje": "Finalmente (hoje) é sexta-feira."
May 26, 2014
Porque não é aceito 'At last' no lugar de 'Finally'? É errado dizer, ou é só pra exercitar a palavra aprendida na lição? Aguardo.
November 8, 2013
At last: é usado quando algo acontece depois de um longo tempo, especialmente quando houve alguma dificuldade ou atraso:
- At last, after twenty hours on the boat, they arrived at their destination.
Você também pode usar finally nesse sentido.
April 10, 2014
