"Rundt om" and "omkring" are fairly synonomous, they can certainly both be used in this case.
Any idea why my answer 'the birds are round about us' is not accepted?
The "u" in "Fuglene" sounds long, even though it is followed by two consonants. Would someone be so kind to explain? Tusind tak!