Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"She will break the record."

Переклад:Вона розіб'є цю платівку.

3 роки тому

6 коментарів


https://www.duolingo.com/MrStenly

вона поб'є рекорд - така відаовідь також можлива

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Kavalerka

Я б теж так подумав. А от переклад "Вона розіб'є цю платівку.", таке враження, з'явився через програму-перекладач :))

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Constantinum

Така відповідь, здається, вже є у базі.

Якщо ви вважаєте, що ваш переклад правильний, тисніть Повідомити про проблему. Так модераторам значно легше відслідковувати зауваження.

З найліпшими побажаннями.

3 роки тому

https://www.duolingo.com/PetroKyenko

вона поб'є цей рекорд - досі не приймає!!!!!!

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Matiola_

вона поб'є рекорд - це цілком правильні відповідь!!! Break a record= to destroy a previously set high record by setting a new one.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 46

Найцікавіше у цій ситуації, що є десь аналогічне завдання, де переклад саме "поб'є рекорд", а в коментарях просять додати варіант "розіб'є платівку". :)

1 рік тому