"È importante che piaccia a me."

Translation: It is important that I like it.

[Koolkaren]

Couldn't this also mean ".....I like him/her." ? I got marked wrong on a previous incarnation of this question but, upon reflection, I don't understand why.

[mpacheco84]

Could it be "it is important that it pleases me"?

[Viaggiatore]

This form emphasizes the "I", but it doesn't say anything about what is liked, except that it's singular. So I suppose it could be "her" or "him."

[gordon_gregory]

DL rejected "It is important that it pleases me." even though it is a correct literal translation. Boo!

[crumplehorn]

Please report it! Some of the things that have been reported in the past have now been changed, so it is worth it.

[gordon_gregory]

I have reported and try to do it whenever I have a problem.

[gsir]

Well, DL did not get to it yet, or they don't like it. I just lost the last heart on this sentence ;-(

[mariaelena256]

can you also say: E importante che mi piaccia???