Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Alle brauchen Freunde."

Перевод:Всем нужны друзья.

3 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/masgut1

Каждый нуждается в друзьях не принял. По логике создателей значит в случае ich habe ein Freund нужно переводить как я имею одного друга )))

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

А может быть "Все нуждаются в друзьях" и принял бы. Для слова "каждый" в немецком есть более подходящее слово "jeder". Причем с ним и глагол бы стоял в другой форме.

2 года назад

https://www.duolingo.com/EsIO132785

Почему нельзя перевести - все нуждаются в друге?

4 месяца назад