14 Comentários
Eu traduzi como "existem diferenças" e deu como errado. Eu errei mesmo?
1854
Há - There is, there are.
Não há nada de novo - There is nothing new.
Há muitos pessoas aqui - There are many people here.
They are - Eles/elas são, eles/elas estão.
Eles são inteligentes -They are intelligent.
Eles estão tristes - They are sad - They are unhappy.
Boa Lahure! Só um errinho (Há muitAs pessoas aqui). Mas sua explicação foi perfeita! Bons estudos! :)
P.s: Convosco pode realmente ser usado para referir-se a uma pessoa ou um grupo de pessoas a quem se fala. Acontece que embora convosco seja bem formal e educado, é um tratamento que infelizmente está em desuso no Brasil. As pessoas já não conseguem associar "convosco" a uma única pessoa. http://www.aulete.com.br/convosco
- 1428
Bem lembrado! "Vós o outro" = vosotro em espanhol. Em Português com você o outro - convosco. Acredito que foi assim que aprendi. Saudações
Só uma coisa, seria "Eu concordo contigo", convosco seria para um grupo de pessoas ;) De nada! Se precisar de algo, só chamar!
tem no sentido de existir, apesar de informal, também segue regras. Os linguistas e gramaticistas dizem que ele se porta como o verbo haver se portaria, isso é, por ser impessoal (sem sujeito), ele é sempre no singular. O mesmo ocorre com fazer quando substitui haver em frases sobre tempo: faz 5 anos e não fazem 5 anos.
