1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Він популярний серед нас."

"Він популярний серед нас."

Переклад:He is popular among us.

January 26, 2015

2 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/olena_hnativ

чому не можна використати between?


https://www.duolingo.com/profile/Constantinum

Якщо коротко, частіше кажуть, що between використовується для двох елементів, а among для трьох і більше.

Але це не зовсім точно. Більш точна відмінність полягає в наступному:

  • Between використовується при іменуванні різних, окремих елементів (може бути 2, 3 або більше);

The negotiations between Brazil, Argentina, and Chile are going well. - Переговори між Бразилією, Аргентиною і Чилі йдуть добре.

  • Among використовується, коли елементи є частиною групи, або спеціально не названі (повинно бути 3 або більше)

The negotiations among the countries of South America are going well. - Переговори між країнами Південної Америки йдуть добре.

З найліпшими побажаннями.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.