"It is important to remember."
Translation:Det är viktigt att minnas.
It is not needed after modal verbs, i.e. verbs that indicate "likelihood, ability, permission, and obligation" according to the wikipedia article on modal verbs. The difference is not entirely clear-cut though, and there are verbs and constructions that just take or don't take the "att".