"المعلومة مهمة."

الترجمة: The piece of information is important.

[FerasAlkhabbaz]

the information is important

[selman862080]

صحيح

[ChaoticSien]

The "piece" has nothing to do with the scentence....

[sadiq1111]

يبدوا ان المترجم ليس له معرفة بالعربية

[Vel83]

ليس المترجم على معرفة بالعربية المعلومة مهمة وهنا قطعة من المعلومات تعني (معلومة اي مصغرةمن المعلومات..)
.A little information is important

[chinoune.mehdi]

ما هذا العبث!

[Vel83]

اولآ هذة جملة عامية ليست نحوية المروض يقول بعض المعلومات مهمة والترجمة تقول قطعة من المعلومات مهمة من قال ان المعلومة مفرد من معلومات ارجوا التحفظ من الوقع في بحر سيبويه وزرياب وشعراء الجاهلية نحن ندرس الانجليزية ليس العربية ويفضل تقريب المعاني للغة جتى تفهم وشكرآ لكم

[adam671273]

Great

[lashin11]

This is unacceptable.

[RoudyAsaad]

Unlike

[Fatima_Sayyadi6]

Information
تعني معلومات ولا مفرد لها من لفظها لذلك إذا اردنا قول معلومة نستعمل (pice of information )

[Abdishakor1]

غير صحيح

[fama359368]

هذه الترجمه صحيحه لانى المعلومه لا تعد مثلا الشاي لا يعد فبتالى علشان نقول المعلومه مهمه نضيف كلمات تعبر عنها زى picec of ,picecs of

[Salim703272]

Tell what is is the meaning of the information is important

[TareqJomA]

!!!!