Vertaling:The man fell to pieces.
"the man fell in pieces" is wrong... but whyy?
I'm British. It is wrong. I think it's because the meaning is that he has fallen apart, so you need "to" to specifically state that he has changed from normal to being in pieces.