"Mes amis sont allés à la plage."

Traduction :Mis amigos fueron a la playa.

January 26, 2015

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/DianaUF

Por qué no "mis amigos SE FUERON a la playa"? En español también se dice, tanto una forma como otra (soy española). Me ha dado por incorrecta mi solución, o es que hay otra forma de decirlo en francés? Gracias.

March 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Thieumz

Pourquoi pas estuvieron ?

May 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Mis amigos estuvieron en la playa <-> Mes amis ont été à la plage.

May 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/wilfridber3

Pourquoi pas vamos a la playa?

August 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Belotjanin

Pourquoi pas estuvieron ?

September 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/leplongeur79

Pourquoi vos exemples divergent-ils ??? Faut-il écrire "a la playa" ou "en la playa" ? Du coup je suis dérouté .... merci d'une toute petite explication ...

January 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Oui, dans ce cas il faut écrire "a la playa".

Quand tu es dans un lieu tu écris "Yo estoy en". Quand tu vas vers un lieu, tu écris "Yo voy a".

Exemple:

Je suis à la plage = Estoy en la playa.
Je vais à la plage = Voy a la playa.

January 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/leplongeur79

Merci Solidgitarius, maintenant c'est très clair pour moi

January 26, 2015
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.