"This concept is not new."

Traducción: Este concepto no es nuevo.

[Carlos_Moraga]

"not"? por qué no es "no"??

[FiveMagicsMaster]

"not" es el que se usa para volver negativo al verbo "to be" (ser/estar):

• you are not alone = tu no estas solo

• she is not my sister = ella no es mi hermana

• I am not rich = yo no soy rico