"彼女は自分の猫を飼っています。"

訳:She has her own cats.

3年前

7コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1061

所有格使う時は冠詞が不要なのを忘れがちになるな…。

直接返信できないので。own を使う時は所有格を示す単語が必要です。her own であれば正解です。

2年前

https://www.duolingo.com/Timefiles-86
Timefiles-86
  • 25
  • 25
  • 3
  • 1202

hirasabreさんがご説明なさっている通り、She has own cat では誰の猫(誰の猫かを示す所有格)が抜けています。She has her cat であれば文としては成立しますが、own を加えることで、所有の意が強調されています。この例題では所有格を示すher を加えて、She has her own cat.になっていますので、彼女自身の猫ということがはっきりと明示されることになります。

2年前

https://www.duolingo.com/hallowellii

正解例が単数はa cat of her own、複数はher own catsでした。

She has cats of her own.に出来ないのはなぜですか?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

She has cats of her own. も正解となるように修正しました。

3年前

https://www.duolingo.com/hallowellii

そういう言い回しが決まっているのかなと思っていました。ありがとうございました。

3年前

https://www.duolingo.com/ShinyaUehara703

She has own cat で不正解でした、解説希望、宜しくお願いします

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1618

own は通常、所有者を表す語句と組み合わせて使われます。her own cat, his own car といった具合です。

2年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。