"I am going to start walking."

Traduction :Je vais commencer à marcher.

January 27, 2015

14 commentaires


https://www.duolingo.com/DINANT2

pourquoi lorsque deux verbes à l'infinitif se suivent le second se termine par "ing" "i'm going to start to walk." n'est pas possible.

December 23, 2015

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Réponse à Monique Thiriet :

"Je vais commencer à marcher" est une phrase tout à fait correcte et qui peut se dire en français.

Par exemple, un groupe de marcheurs s'est donné rendez-vous pour faire une randonnée.

Certains ne sont pas encore arrivés. Un des marcheurs, lassé de les attendre, peut très bien dire : "Je vais commencer à marcher", et partir seul.

March 28, 2017

https://www.duolingo.com/pinel12

IL peut tout aussi bien dire "je vais commencer DE marcher" qui est tout aussi français et n'est pas accepté par DL !

November 24, 2017

https://www.duolingo.com/CharlieBaobab

Je vais démarre la marche, c'est

January 27, 2015

https://www.duolingo.com/Arthurjoly

pourquoi pas (i am going to start to walk ).

May 16, 2016

https://www.duolingo.com/pinel12

Il me semble que "je vais commencer DE marcher" est tout aussi correct et n'est pourtant pas accepté...

November 24, 2017

https://www.duolingo.com/RolandRousseau

pourquoi "Je vais partir marcher" n'est-il pas accepté?

December 4, 2017

https://www.duolingo.com/pinel12

ET alors "je vais commencer DE marcher" ce n'est plus bon ? Alors que c'était bon précédemment ???Je n'y comprend plus rien ou alors c'est de la mauvaise foi.Faut pas pousser !

January 23, 2018

https://www.duolingo.com/pinel12

J'aimerais bien qu'un "petit malin" m'explique pourquoi Dl me refuse "je vais commencer DE marcher" puisque DL traduit "i am going to start eating" par "je vais commencer DE manger" et qu'on m'explique l'énorme différence entre les deux traductions !

March 7, 2018

https://www.duolingo.com/pinel12

On peut tout aussi bien "commencer DE marcher et c'est tout aussi français ... Et ça veut dire tout à fait la même chose!

October 23, 2018

https://www.duolingo.com/DANIELEFOG8

Comment dirait-on "Je vais commencer à me promener" ?

December 23, 2018
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.