"Eu gosto do período da noite."
Tradução:I like the night period.
46 Comentários
Pq qm gosta, gosta de alguma coisa... entao o like serve como "gosto de"
foi pq voce esqueceu ali no meio se eu traduzo sua frase ia ser eu gosto periodo da noite
Diabos, tem hora que o Duo usa evening e eu coloquei evening e deu errado. To focando com raiva ja dessas trocas
Porque "evening", ao pé da letra e fora da expressão "good evening", está mais para "entardecer".
Porque "evening", ao pé da letra e fora da expressão "good evening", está mais para "entardecer".
Por que o apóstrofo ( ' ) indica posse. E o' ''período'' não pertence à '' noite''.
o like significa 'gostar de' o 'de' ja o acompanha, assim como o 'need' , nesses casos voce nunca colocara 'of' na frente apenas o 'the' para situacoes em que vc precise dizer 'gosto da' ou 'gosto do' espero ter ajudado.
694
As a romantic, I adore a moonlight night. However, I don't think I would ever invite my love onto the balcony, hand her a glass of wine, pull her close and whisper - I like the night period.
Period is used in business to discuss a length of time or to discuss reproductive cycles, but not as it is used here.
Eu falei "I like the night period" e apareceu "I enjoy the evening time." É a mesma tradução? Posso então trocar "period" por "time" em quais ocasiões?
Coloquei: "I like of the period of the night", e disse que tava errado. Depois coloquei "I like the period of the night", e deu como correto. Quando uso o "of the" então?
Obrigado!
Alguém pode esclarecer sobre a inversão? "Período da noite" " nigth period"
Eu coloquei: I like the night of period
Deu errado, não precisava do of, alguém sabe me dizer o porque?
