"Eu gosto do período da noite."

Tradução: I like the night period.

[kael81]

"Evening Period", why not?

[GiuliaAleixo]

Acho que evening é tratado mais como 'anoitecer' 'cair da noite'

[MarceloOAZ]

Exatamente isso.

[rosana.lam]

I agree!

[RenataLaur]

Tbm coloquei evening e deu erro u.u

[JoaoVertelo]

Porque tá com "I hear" e não I like

[PullingFan]

Porque ''THE'' ?

[selteneauster]

Porque estás se referindo a um período específico, portanto a um nome.

[ronebritoo]

I like of period night - pq n posso usar o of? e somente o the ?

[tha.machado]

Pq qm gosta, gosta de alguma coisa... entao o like serve como "gosto de"

[expapa]

Mas eu posso usar as regras de preposiçao do potugues nos verbos em ingles?

[nilsonsales]

Nem sempre, mas o verbo to like já significa "gostar de".

[MarceloVol6]

Lo ll(

[Felipe.Antunes]

Assim como need, no like já está subentendível que você gosta de algo.

[map_oliv]

Mais comum usar-se "night time"

[Anderson92]

Eu coloquei I like night period e deu errado!! -.-

[Danieldds]

foi pq voce esqueceu ali no meio se eu traduzo sua frase ia ser eu gosto periodo da
noite

[RenataLaur]

Diabos, tem hora que o Duo usa evening e eu coloquei evening e deu errado. To focando com raiva ja dessas trocas

[MarceloOAZ]

Porque "evening", ao pé da letra e fora da expressão "good evening", está mais para "entardecer".

[Rcallado]

Escrevi: I like the period of the evening, deu ruim.

[MarceloOAZ]

Porque "evening", ao pé da letra e fora da expressão "good evening", está mais para "entardecer".

[Danieldds]

tbm

[edsondrumm]

Night's period. Não aceitou. Pq está errado?

[Athyrson]

Por que o apóstrofo ( ' ) indica posse. E o' ''período'' não pertence à '' noite''.

[Felipe.Antunes]

Porque substantivos abstratos (noite) não recebe 's

[shelen.win]

Of ou the como posso saber

[pcvilhena]

Eu coloquei "I like OF THE period THE night", pq está errado?

[murilomattos]

o like significa 'gostar de' o 'de' ja o acompanha, assim como o 'need' , nesses casos voce nunca colocara 'of' na frente apenas o 'the' para situacoes em que vc precise dizer 'gosto da' ou 'gosto do' espero ter ajudado.

[JoNunesdeO]

Sim,ajudou muito

[GiuliaAleixo]

"I do like the night period" pq não? :(

[Sr_Romantico]

As a romantic, I adore a moonlight night. However, I don't think I would ever invite my love onto the balcony, hand her a glass of wine, pull her close and whisper - I like the night period.

Period is used in business to discuss a length of time or to discuss reproductive cycles, but not as it is used here.

[Aratnacla]

Eu coloquei: I like the period of the night. Foi aceito.

[igobolanos]

Não entendi pq n posso usar o "of" e.e

[Gustavo.0409]

Porque a vogal (do) é só the, enquanto a vogal (da) é of the?

[Leilinhasds]

Eu falei "I like the night period" e apareceu "I enjoy the evening time."
É a mesma tradução? Posso então trocar "period" por "time" em quais ocasiões?

[Amanda-CLO]

Coloquei: "I like of the period of the night", e disse que tava errado. Depois coloquei "I like the period of the night", e deu como correto. Quando uso o "of the" então?

Obrigado!

[MarianaMont159]

Pq não posso colocar night?

[Danieldds]

não era pra ser (of the) em vez de ser so (the) não entendi muito bem

[Beto497311]

2

[LuizCarlos562628]

Alguém pode esclarecer sobre a inversão?
"Período da noite" " nigth period"

[viniciuslo187380]

Por que night period e period night

[viniciuslo187380]

?

[CeliaRegin416293]

um pouco confusa

[CeliaRegin416293]

sim

[CeliaRegin416293]

I like the night period

[Thiago-Doidera87]

Eu coloquei:
I like the night of period

Deu errado, não precisava do of, alguém sabe me dizer o porque?

[felipemonteirobr]

Like - gostar de
Nao vi nessecidade do "the" na frase

[Alecsandro720924]

O que acontece com essa parada?

[Alissandra_01]

o período da noite poderia ser também o "night shift"?