"Fiica îi vizitează pe părinții ei."

Traducere:The daughter visits her parents.

January 27, 2015

8 comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/Mitroiu

De ce si varianta cu fata se accepta? Aici este vb de fiica cuiva ,nu de o fata...


https://www.duolingo.com/profile/sandupavel64

Ai dreptate fata nu este egal cu fica. Am mai spus parca am fi la scoala de soferi.


https://www.duolingo.com/profile/MafteiJani

Nu ai dreptate Sandu!La ,,traducere corecta''scrie;the girl(fata)is visiting her parents!Daca fata isi viziteaza PARINTII EI,nu inseamna ca le este fiica(daughter)?Aici cred ca este valabila expresia'Incurca-i drace!Totusi eu le multumesc pentru faptul ca ne pune mintea la contributie,si ne mai si descretim fruntile putin.


https://www.duolingo.com/profile/Dacos73

Este o greşeală de traducere.


https://www.duolingo.com/profile/NigritelaRubra1

raspunsul corect este 3 nu si 1


https://www.duolingo.com/profile/MirelaCorlaci

Eu consider ca am tradus corect. Fiica/ daughter. O zi buna.


https://www.duolingo.com/profile/mihaigrigo781942

Duolingo,, fiica ,,=,,fata,,intrb si eu ca prostul


https://www.duolingo.com/profile/Gheorghe496236

Girl=fată, nu fiică !!!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.