"Fiica îi vizitează pe părinții ei."
Traducere:The daughter visits her parents.
acum 3 ani
5 comentarii
Mitroiu
- 17
De ce si varianta cu fata se accepta? Aici este vb de fiica cuiva ,nu de o fata...
acum 3 ani
Ai dreptate fata nu este egal cu fica. Am mai spus parca am fi la scoala de soferi.
acum 3 ani
Nu ai dreptate Sandu!La ,,traducere corecta''scrie;the girl(fata)is visiting her parents!Daca fata isi viziteaza PARINTII EI,nu inseamna ca le este fiica(daughter)?Aici cred ca este valabila expresia'Incurca-i drace!Totusi eu le multumesc pentru faptul ca ne pune mintea la contributie,si ne mai si descretim fruntile putin.
acum 1 an
