1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Er hat ein Bier bestellt."

"Er hat ein Bier bestellt."

Traducción:Él ha pedido una cerveza.

January 27, 2015

17 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/SonMauri

Bestellt es "ordenar" como en un restaurante? Lo Reporté por si acaso


https://www.duolingo.com/profile/MonikAssel

A mi no me aceptado: "Él ha ordenado una cerveza"


https://www.duolingo.com/profile/SonMauri

No estaba aceptada, ahora la agregué!


https://www.duolingo.com/profile/MonikAssel

Ahora si, Son Mauri.


https://www.duolingo.com/profile/FacuMoncri

Típico de alemán jaja


https://www.duolingo.com/profile/EricGuter

creo que esta mal traducida, ya que se esta utilizando el perfekt. yo creo que seria "el pidio una cerveza".


https://www.duolingo.com/profile/marisuntita

Por qué no puede ser "encargado"?


https://www.duolingo.com/profile/SonMauri

En un restorant, tu "encargas" la comida?


https://www.duolingo.com/profile/JuanManuel197993

Puede ser en un domicilio: he encargado una cerveza, o una pizza


https://www.duolingo.com/profile/Klara-Ilona

Si pongo en Google-búsqueda "encargar comida a domicilio" voy a saber... ¿cómo? ...y... ¿dónde?...//... Google dice: "Tienes Hambre? Encuentra más de 1.000 Restaurantes con Entrega a Domicilio en Chile ¡Y Pide ...." aquí... http://www.pedidosya.cl/ ...//... http://www.pedidosya.cl/restaurantes/antofagasta

encargar = pedir / hacer un pedido. = (etwas) bestellen Fuente: http://es.thefreedictionary.com/encargar


https://www.duolingo.com/profile/Highways

Sí. Son muchas las cartas de restaurantes en las que aparece, por ejemplo: «Paella por encargo, mínimo dos personas». Es decir, tienes que pedirla con antelación, en algunos sitios el día anterior, en otros un par de horas antes.


https://www.duolingo.com/profile/MariaPilarSanz

Mi frase "Él ha encargado una cerveza" es correcta.


https://www.duolingo.com/profile/montalegre

pedir, ordenar, encargar... són sinónimos en este contexto


https://www.duolingo.com/profile/Gustavosm1

Consideran que ésta incorrecto "El ordenó una cerveza"??


https://www.duolingo.com/profile/eduardosil816289

Lo mismo, en Chile decimos he ordenado


https://www.duolingo.com/profile/carolvt

Podria decirse: El se ha pedido una cerveza

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza