"Please play the violin."

Tradução: Por favor toque o violino.

[herikherik]

Vocês escreveram "jogar" em vez de "tocar"? RS.

[JacksonFive]

sim, eu escrevi: por favor jogue o violino. rs

[luizvitorio]

Não poderia ser "jogar"(no sentido de arremessar)?

[herikherik]

jogar no sentido de arremessar é "throw" ou "toss" ou algum outro que não lembro. "play" não se usa pra jogar no sentido de arremessar. não se diz, por exemplo, "play the ball", diz-se "throw the ball".

[Eloa9506]

Play pode ser tocar tambem

[lino.junio]

"Play" pode significar: Jogar, disputar, brincar ou tocar. Por isso devemos prestar atencão na frase inteira pra encontrar seu significado.

[ellenfbrb]

Em um exercício anterior comentaram: "And she plays it" = "E ela joga", por que não aceitava "e ela toca"?! Porque estão esquecendo o que estão estudando. Estamos no: Verbos Presentes. Nesta frase temos uma ordem para se TOCAR algo (violino), na frase anterior era uma afirmação do que o sujeito estava fazendo sem complementação do quê ela estava jogando. Atenção pessoal!!!

[Vieira51]

pronúncia absurda!!!