1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "They are going to recover."

"They are going to recover."

Traducere:Ei își vor reveni.

January 27, 2015

5 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Popisor

... sau: "Ei se vor recupera". Va rog, imi poate explica cineva de ce este gresit?


https://www.duolingo.com/profile/gustawsohn

Eu nu cred ca este gresit. Daca te-a "taxat" ca nefiind corecta, cred ca este o varianta ce le-a scapat traducatorilor.


https://www.duolingo.com/profile/Suciu97Joe

Pai ar face bine sa o modifice "traducatorii" astia, ca mai sunt inca vreo 200 in total, si nimeni nu le corecteaza...


https://www.duolingo.com/profile/RaduRoua

Mereu traduc aici: Ei se vor reface. O fi greşit, dar eu aşa înţeleg fraza asta :)


https://www.duolingo.com/profile/Diana849044

recupera sau reveni este acelasi lucru, nu mai considerat ca e corct doar una din variante!!!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.