1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I raise my beer to you."

"I raise my beer to you."

Переклад:Я піднімаю своє пиво за тебе.

January 27, 2015

23 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/VolodymyrVin

Додайте варіант з словом підіймати.


https://www.duolingo.com/profile/Kursyv

Підтримую


https://www.duolingo.com/profile/Yablunka

підтримую і писала вже не раз


https://www.duolingo.com/profile/basmur

Результату — 0, минуло 10 місяців, а нічого не зроблено. І тепер навіть немає змоги подати скаргу.


https://www.duolingo.com/profile/AishaDare

Минуло 3 роки..


https://www.duolingo.com/profile/SergiyOverchuk

"я підіймаю моє пиво за тебе" "Підіймаю" - однозначно коректніше ніж "піднімаю"


https://www.duolingo.com/profile/Nastia329233

Так короткіше, але такого слова в англіській немає!


https://www.duolingo.com/profile/Ruslana_F

"Я піднімаю за вас пиво ", чому так не можна?


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Можна, але Ви без особливої потреби переставили слова у реченні, тому робот Вас просто не розуміє. Якщо вважаєте, що Ваш варіант все ж повинен бути доданий - тисніть, будь ласка, "Повідомити про проблему".


https://www.duolingo.com/profile/vitaliy201

Чому неможна - я підіймаю за вас своє пиво?!


https://www.duolingo.com/profile/Nastia329233

Бо там не пише своє


https://www.duolingo.com/profile/wqfv6

Що ще не так?


https://www.duolingo.com/profile/PsU41
  • 1288

Підтримую. Але вони глухі.


https://www.duolingo.com/profile/XTTf12

Чого не може бути я піднімаю за тебе своє пиво


https://www.duolingo.com/profile/Irina470564

правильно "підіймаю"


https://www.duolingo.com/profile/0PRN8

підіймаю не проходить, але так треба, не піднімаю Тільки кому ми це доводимо.... Так само як стіна плачу - гупай головою, а сенсу немає :((


https://www.duolingo.com/profile/Darya433011

Додати синонім "піднімати" - "підіймати"!!!


https://www.duolingo.com/profile/Gd4m3

Я підіймаю моє пиво за вас


https://www.duolingo.com/profile/TamilaTarasenko

"Я підіймаю своє пиво за тебе". Додайте, будь ласка. цей варіант.


https://www.duolingo.com/profile/olena_hnativ

не можна сказати "для тебе"?


https://www.duolingo.com/profile/Milkho

Я піднімаю своє пиво для тебе? - сказати можна, але нове речення матиме інше, я б сказав, безглузде тлумачення. Переклад буде таким: I raise my beer for you.


https://www.duolingo.com/profile/SergiyMarc

Дуже не захоплюйся , щоб потім тебе з землі не довелося підіймати


https://www.duolingo.com/profile/SergiyMarc

Дуже не захоплюйся, щоб потім тебе з землі не довелося підіймати

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати