1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swedish
  4. >
  5. Jag behöver lite hjälp.

https://www.duolingo.com/profile/SKWARDOL

Jag behöver lite hjälp.

Vi har en läxa. Det handlar om att man måste använda följande orden: Knappt låna ha råd behöver mycket.

Jag behöver köpa en bok i skolan men det kostar så mycket. Jag fick bara 10 kronor från min mamma. Det räcker ju knappt till att köpa godis. Jag har inte råd att köpa boken. Och jag vill inte också låna ut pengar.

Skriv gärna om jag har fel.

January 27, 2015

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/HelenCarlsson

Jag behöver köpa en bok i skolan men den kostar så mycket. Jag fick bara 10 kronor från min mamma. Det räcker ju knappt till att köpa godis. Jag har inte råd att köpa boken. Och jag vill inte heller låna pengar.

"jag vill också" but "jag vill inte heller"
"jag lånar ut pengar" - någon behöver pengar och får låna av mig
"jag lånar pengar" - jag behöver pengar och får låna av någon


https://www.duolingo.com/profile/Arnauti

Jag fick bara 10 kronor av min mamma would sound better to me, otherwise I agree with Helen of course. av is the normal preposition when you get something 'from' someone with verbs like . from is better for saying that something is the source.
Jag fick pengarna av min mamma. 'I got the money from my mother'
but
Pengarna är från min mamma. 'The money is from my mother'


https://www.duolingo.com/profile/HelenCarlsson

Of course it should be "av" :).

Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.