Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je suis de janvier."

Traduction :Io sono di gennaio.

il y a 3 ans

1 commentaire


https://www.duolingo.com/odilebrazier

Notre professeur d'italien nous a enseigné qu'il était très mal élevé de dire 'io sono" et que les pronoms personnels n'étaient en général pas employés sauf en cas d'insistance sur la personne. D'autre part, vous acceptez partout les deux traductions avec ou sans pronom personnel, pourquoi pas ici ("sono di gennaio" est refusé) ?

il y a 3 ans