1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "Io non vedo alcuna differenz…

"Io non vedo alcuna differenza."

Traducción:Yo no veo alguna diferencia.

January 27, 2015

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AnaMaerti

En español la frase "yo no veo alguna diferencia" es incorrecta. Lo correcto sería "yo no veo ninguna diferencia" o bien " no veo diferencia alguna".


https://www.duolingo.com/profile/Marisa427053

Lo mismo que Ana Maerti


https://www.duolingo.com/profile/ana121833

No se puede traducir literalmente al español porque resulta incorrecto.


https://www.duolingo.com/profile/AlejandraR77413

Yo no veo NINGUNA diferencia. Alguna es traducción literal e incorrecta en castellano.

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.