1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Ona hledá jídlo."

"Ona hledá jídlo."

Překlad:She searches for food.

January 27, 2015

17 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/bohdanp3

Mně by spíš zajímalo, proč v této sekci nikdy pro hledat nepoužijí "look for". Podle mne se to v příkladových větách hodí.


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Také by mě to zajímalo, ale jak koukám, už sedm měsíců nikdo na tento dotaz nereagoval.


https://www.duolingo.com/profile/JessSaros

Také jsem tam dala "look for" jde o to, že je to špatně. Správně by asi bylo "looks for" ale nejsem si tím jistá


https://www.duolingo.com/profile/JaroslavHe18

Dal bych tam looking


https://www.duolingo.com/profile/FeitaJin

Ano "looks for" to přijalo.


https://www.duolingo.com/profile/Lumajs

Zdravím, proč je zde důležité "for"?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Tady to 'for' zastupuje 4. pad. Kdyby to tam nebylo a bylo by jen 'She searches food', tak by to znelo, jako ze prohledava jidlo. Stoura se v tom a neni jasne, co tam hleda, ale hrabe se v tom.


https://www.duolingo.com/profile/PetrZeman1

Né. Gugísek vás dostane


https://www.duolingo.com/profile/RomanMikul2

Proč zde nemůže být food?


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Hlavní překlad je "She searches for food."


https://www.duolingo.com/profile/mklihavcova

Mělo by tam být food.


https://www.duolingo.com/profile/royale_snowman

Proc nejde she searches for meal ?


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Protože nehledá uvařené jídlo na talíři, ale cokoli k jídlu.


https://www.duolingo.com/profile/gumbovo

Seek zde asi neni spravne (rodily mluvci by to tak nerekl), ale myslim, ze by se "seek" taky dalo pouzit ve vyznamu "prohledavat" (prohledavam lednicku a hledam v ni jidlo)


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Dalo by se pouzit, ale ne v souvislosti s lednici. Tam by se spise reklo looking for. Seek je spíše "pátrat". Asi jako hledani vody na pousti. "She seeks water". Hledáte neco, co ani nevite, kde je nebo jestli to je. V ty lednici nejake jidlo bude, mozna ne to, na co jste mel chut, ale neni to na umreni hlady.

Seek se treba pouziva pro hledani prace.


https://www.duolingo.com/profile/Tamara717199

Napsala jsem LOOKS FOR. Ale vzalo to jako chybu

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.