"I do not want to listen to you."
Tradução:Eu não quero escutar você.
42 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Me parece que o uso do "to" após listen tem mais a ver com "a regência" do verbo. Há muitos outros verbos que pedem uma preposição após o seu uso. Exemplos: ask for, belong to, contribute to, hope for, introduce to, laugh at, wait for etc. Não confunda esse "to" com o do infinitivo, antes dos verbos to listen, to ask etc.
é bem mais simples que isso... "to you" é usado para se referir à pessoa ou pessoas que o orador está a abordar: Listen to you = ouvir-lo
PeterDorner, não existe ouvir-lo, só ouvi-lo. Pelo menos eu não nunca li nada igual.
Existem 2 tipos de "to" no inglês, por isso nos confunde. Um significa "para" no sentido de alguma direção..EX: I go to Rio / I go to church (não confunda esse "to" com "for"= que é "para" lugar algum). ---- O outro "to" não significada NADA, é apenas uma regra exigida para "separar" verbos.. imagine que este é o segurança do verbo. EX: I want to work for you. / I need to go. OK?! Agora veja os dois tipos de "to" na mesma frase: I need to speak to the boy. (o primeiro não tem significado apenas é regra separar o verbos para não ficarem juntos "need speak" e o segundo "to" dessa frase tem o significado de direção...) ;)
Obrigada, seria muito difícil estudar pelo Duolingo sem pessoas como você, com sua generosidade.
Para as pessoas que não leram o primeiro comentário, o TO antes do YOU é pq acompanha o LISTEN. Sendo necessario usar: Listen TO
Oi, por favor alguém saberia me responder por que se usa "to" antes do "you".
Ouvi-lo e ouvir você é a mesma coisa, aliás pelas normas cultas ouvir você está errado.
Nesse caso, ouvi-lo não tem acento agudo, mas fui na internet para ver a explicação e foi isso que encontrei: "Pagá-la" (abreviatura, por exemplo, de "é preciso pagar a conta": é preciso pagá-la. Pagá leva acento porque é uma oxítona terminada em "a". As oxítonas terminadas em "i" não precisam de acento gráfico. Ouvi-lo não leva acento gráfico.
Caro amigo RodrigodeFCunha, desculpe mas "Eu não quero te ouvires" não é português nem no Brasil." se escrever "eu não quero te ouvir" eu ainda aceito mas " ouvires " !!!
alguém pode me explicar o uso do 'to you'. Eu quero escutar você. Por que o uso do to no final da frase?
O "to" depois de listen é obrigatório ou apenas é a forma mais correta? Se fosse "I don't want to listen you" estaria errado?
you = segunda pessoa. Pode-se usar VOCÊ ou TU
"VOCÊ" - Eu não quero ouvir você (ou escutar você). - Eu não quero ouvi-lo
"TU" - Eu não quero te ouvir. - Eu não quero ouvir-te
