"I am going home now."
Translation:Jag går hem nu.
Herregud, varför 'nu går jag hem'? Betyder det "Now I go home", eller vad? Tack för förklaringen...
Can't I say "Jag drar mig hem nu"? I tought that is the form to use, if you do not want to specify whether you "åker" (go by bus/train/...) or "gå" (walk)? (Or is the "mig" too much here?)
It seems går is used often when åker should be used. Is there a rule as to when to use 'walk' when you really mean 'go'?