1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. Diciamoci la verità...

https://www.duolingo.com/profile/adeliom

Diciamoci la verità...

...fare le traduzioni di Duolingo è proprio noioso! Una cosa è il corso, interattivo, dinamico, divertente... ma poi finito l'albero, fatto qualche ripasso, "dorato" tutte le unità, è dura continuare con questo sito!

January 28, 2015

11 commenti


https://www.duolingo.com/profile/IgorLovera

Forse se uno conosce già una lingua si annoia un po' a fare questo corso. Nel mio caso, essendo ignorante in lingue, mi diverto. E poi... è gratis!


https://www.duolingo.com/profile/Andriollo

una volta finito il "corso" fatto qualche ripasso, se duolingo non è più uno strumento che serve è giusto cercare di crescere con altri mezzi ! personalmente uso dulingo per esercitarmi per ripassare.... per tenere la mente allenata..... ma guardo film serie televisive in inglese....ho deciso di non fare traduzioni per svariati motivi.... ma leggo libri di fantascienza in inglese.... duolingo è uno strumento e come tale finita la sua utilità è normale smetere di usarlo....


https://www.duolingo.com/profile/tetamnt

Ciao! Io sto ancora finendo il mio corso, però ritengo che tu abbia fatto una giusta osservazione. Per tenersi allenati e imparare l'inglese (e altre lingue) io ti posso consigliare questi siti, che io uso in concomitanza con Duolingo: http://ororo.tv/en (serie tv e film) http://lyricstraining.com (canzoni) http://www.tvmuse.com/ (un pò di tutto!) spero di averti suscitato curiosità e di averti trovato alternative ;D


https://www.duolingo.com/profile/adeliom

ti ringrazio, non conosco questi siti e appena posso ci darò un'occhiata. Ovviamente anch'io, quando posso, utilizzo altre risorse. Come avevo già segnalato altrove, sto utilizzando con buoni risultati l'app wlingua per arricchire il vocabolario.


https://www.duolingo.com/profile/innuendo1991

CIAO prova a fare il corso d italiano per chi parla inglese.


https://www.duolingo.com/profile/Ifphigenia

Hai pensato di ricominciare l'albero dall'altra lingua ? Oppure, se c'è un'altra lingue che tu interesse, impari quella ..... ci sono molto possibilità, è solo la tua imaginazione che ti limita. Buona fortuna :-))


https://www.duolingo.com/profile/andrew87me

Le lingue si imparano per parlare con gli esseri umani, ancora i computer non possono arrivare in automazione ad andare oltre quel livello.

Forse sei pronto per parlare con qualche madrelingua!


https://www.duolingo.com/profile/thenoblesunfish

Choose something that you are actually interested in, find it on wikipedia, upload it to immersion, and translate it! Scegli qualcosa che ti interessa davvero, trovila su wikipedia, mettila in immersion, e traducila!


https://www.duolingo.com/profile/MaurizioOl3

adeliom, la penso come te


https://www.duolingo.com/profile/pallino10

io mi diverto e faccio pratica con termini a volte a me nuovi!!


https://www.duolingo.com/profile/Apolele9

Conoscendo già l'inglese ed essendo anche ad un buon livello, ho cercato di migliorarmi e perfezionarmi con questo corso, ma è stato davvero seccante. Molte delle cose che sapevo già, mi venivano riproposte, e studiarle di nuovo dopo 5 anni d'Inglese mi sembra inutile. Ho provato allora a studiare Tedesco (partendo da zero) e devo dire che mi sono davvero appassionata! Continuerò a studiarlo sicuramente, anche se ho completato poche unità, prendendo appunti su ogni cosa, so già un paio di cose e so formulare frasi basiche. Penso che imparare una lingua da zero sia molto soddisfacente!

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.