- Fórum >
- Tópico: English >
- "Nossas gatas bebem leite."
"Nossas gatas bebem leite."
Tradução:Our cats drink milk.
56 Comentários
120
Não. Inglês não tem gêneros com palavras. 'ours' segue 'is' ou 'are'
"Our cat is black" (Nosso gato é preto)
"The black cat is ours" (O gato preto é nosso)
"Our house is small" (Nossa casa é pequena)
"The small house is ours" (A casa pequena é nossa)
"Where is our house?" (Onde é nossa casa?)
"My dog is white" (Meu cachorro é branco)
"The white dog is mine" (O cachorro branco é meu)
Por favor desculpe o meu português, ainda estou aprendendo
Eu até entendi, mas se não há gênero porque colocaram como opção de tradução? A idéia é ensinar ou testar a paciência?
Estou aprendendo Inglês, mas tem hora que fico sem entender a proposta do duolingo.
também Flavia! a hora q estou no limite lembro q é uma versão BETA e respiro.....
Algumas plataformas do Duolingo ainda se encontram em fase de desenvolvimento e testes. Porém o Duolingo Português/Inglês já esta bem desenvolvido, o que falta são as revisões (por isso devemos reportar sempre que houver erros).
Estou aprendendo Inglês, mas tem hora que fico sem entender a proposta do duolingo.
Ours so e usado no fim das palavras, por exemplo, The cat is ours = O gato e nosso,
Our cat = Nosso gato
It is your shoe = E o seu sapato
The shoe ir yours = O sapato e seu Se errei em alguma coisa desculpa :)
Poxa, em outra frase tinha Our dogs eatS rice (pq ele se referiu ao OUR DOGS como IT) por isso usou o eat com 's e agora ele trata o Our cats como They... Não entendi.
- 120
I eat
You eat
He/She eats
We eat
They eat
You (all) eat
Our dog eats - (he/she, ele/ela)
Our dogs eat - (they, eles/elas)
Our dogs eats - não correto!
Eu tbm usei "Ours" e deu errado,se era o plural do feminino? As vezes o próprio duolingo faz agente errar.
- 120
Palavras em Inglês não tem gênero.
Nosso/Nossa gato/gato = Our cat
Nossos/Nossas gatos/gatas = Our cats
O gato/gata é nosso/nossa = The cat is ours
Os gatos/As gatas são nossos/nossas = The cats are ours
Afinal de contas conferi e vi que Ours significa Nossas (feminino),,, deve haver algum engano!
Acho que é só no final de frases,exemplo: it's ours. É a mesma coisa quando usamos em : my cat is white e the white cat is mine
our cat is white. sem o 's' ?...the cat is ours. com o 's'? estou aqui para aprender :)
- 120
It is our cat. (É o nosso gato)
Our cat is white. (O nosso gato é branco)
The cat is ours. (O gato é nosso)
The white cat is ours. (O gato branco é nosso)
"[substantivo] é nosso" = "[substantivo] is ours"
"nosso [substantivo] " = "our [substantivo]"
Também errei; Não está plenamente entendido, mas já vi que ours sempre vem ao final da frase seguindo The cat is ours or The cats are ours. Chegaremos lá, Paciência
- 120
Porque "Ours" está errado. "ours" só segue "is" depois do substantivo.
"A casa é nossa" - "The house is ours"
"A nossa casa" - "Our house"
Por favor desculpe o meu português.
tinha uma outra frase escrita :" our cat eats fish" nosso gato come peixe. e essa esta escrita : "our cats drink milk" . Qual das duas está certa?
Essa é difícil. . Our , ours cats .Até preciso de explicação... Afinal de contas é Our ou Ours?
