Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"No es conveniente"

Traduction :Ce n'est pas convenable

il y a 3 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Leny.Philippesen
Leny.Philippesen
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6

Est ce que pratique au lieu de convenable ne serait pas une meilleure traduction?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Pedro599123

convenable serait la moins bonne traduction bon, opportun, approprié, judicieux, souhaitable, utile. ça dépend du contexte. De plus, pour ceux qui font de l'anglais, voilà un faux ami pour convenient = pratique.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/7tity
7tity
  • 22
  • 9
  • 7

ce n'a pas le même sens

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/AmineKouac

ce n'est appropie ...normalement... n'est ce pas ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/revechon

tout dépend du contexte de la phrase

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PascalMari4

ce n'est pas pratique?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/cisco.lem

Il me semble que "conveniente" peut aussi se traduire par pratique, non ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Truc_Bidule

Ce n'est pas pratique devrait être accepté..

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/LucileStur

Approprié :-)

il y a 9 mois